Я вроде рада, что Лора умная и сразу поняла, что он не ровно к ней дышит, но в то же время, мне бы хотелось, чтобы она была немного недогадливой как остальные героини, ведь так бы она сейчас не отдалилась от него...
Ох, как "нелиепа" получилось. Прямо-таки: "Оливье на полу - простите, вырвалось". Но Лора всё равно слишком резко и категорично отреагировала для умной женщины. Что, так сложно поговорить нормально? Ну да ладно, надо было добавить чопорной английской драмы - вот и она.
Не принимать письма - это несколько бредово. Человек должен иметь возможность высказаться, хотя бы эпистолярно. Надеюсь, Ян найдёт возможность передать письмо, а Лора со временем оттает.
Спасибо за перевод!
Не принимать письма - это несколько бредово. Человек должен иметь возможность высказаться, хотя бы эпистолярно. Надеюсь, Ян найдёт возможность передать письмо, а Лора со временем оттает.
Спасибо за перевод!