Мне кажется, что раньше была бесконечность и она из раза в раз перерождалась, как и император. А теперь круговорот разорван поэтому тату поменяло вид. Двойное стало, тк от императора половина разорваной бесконечности (он умер, цепочка перерождений завершилась) и вторая часть ее собственная разорванная бесконечность (тк завершила череду убийств дорогих людей) Нууу, я поняла так, не факт, что правильно 😅
Работа красивая и интересная, хотя как будто сюжет местами не достаточно раскрыт.
Огромное спасибо команде за перевод ❤️