Я о том, что манга японская. В азиатских странах девушки называют близких мужчин(друзей, парней и тд) братьями(гэгэ, оппа и так далее). И хотя в манге действия происходят в вымышленной вселенной, но у азиатских авторов часто проскальзывают моменты из менталитет их страны. Ну, или, как я написала выше, мб(может быть) действительно, брат, потому что росли вместе
