Боже…Я всё понимаю, но она и правда давала ему надежду.
Зачем было говорить ему, что когда он вырастет, он разлюбит ее? А если не разлюбит, то согласится выйти за него замуж? Он всё это время надеялся, что она выйдет за него замуж, потому что его чувства не угасли. Мне кажется, нужно было сказать ему, чтобы он не ждал взаимности, даже когда станет взрослым, и чтобы нашёл себе кого-то другого. Тогда он бы точно не питал больших надежд. Возможно, он всё же попытался бы сохранить надежду или хотя бы попытался бы её соблазнить. А не прыгать как козлик вокруг нее. Он признавался в своих чувствах, словно маленький ребёнок, и чем чаще он это делал, тем менее серьёзными казались его слова.
Вооот! Она правильно все сказала! У меня тоже складывалось ощущение, что он в любой момент может влюбиться уже "по-настоящему" и ничего больше не делает...
Как человек, чья команда переводит данный проект, отвечаю - можно, уже перевели до 36 главы. А вот когда данная читалка сольёт наш перевод сюда, то это уже к ним вопрос
Зачем было говорить ему, что когда он вырастет, он разлюбит ее? А если не разлюбит, то согласится выйти за него замуж? Он всё это время надеялся, что она выйдет за него замуж, потому что его чувства не угасли. Мне кажется, нужно было сказать ему, чтобы он не ждал взаимности, даже когда станет взрослым, и чтобы нашёл себе кого-то другого. Тогда он бы точно не питал больших надежд. Возможно, он всё же попытался бы сохранить надежду или хотя бы попытался бы её соблазнить. А не прыгать как козлик вокруг нее. Он признавался в своих чувствах, словно маленький ребёнок, и чем чаще он это делал, тем менее серьёзными казались его слова.