Инари божество нашего мира причем не всемогущее и территориальное. В этом мире его возможности скорее всего еще более ограничены, т.к. он действует по просьбе и с разрешения местного бога помогая ГГ поскольку она родилась и выросла в нашем мире и возможности Инари так же вероятно ограничиваются территорией, которой владеет ГГ
Но только к существу этого мира( дракону, он вполне себе спокойно прилетел. Он достаточно могущественный чтобы приказывать дракону и большому и мелкому, ( не его мира) успокоиться. Тем более что перенос девочек это не что- что прям сложное. Инари знает о чужом мире очень многое, для того кто ограничен в действиях и передвижениях: знает города, население, уклад жизни и прочее, даже цены на местном рынке. Что-то не похоже что другой бог его в это как- то просвещал, поэтому сомневаюсь что Инари вот прям так уж ограничен. Его локализация обусловлена ленью и тем что ему тупо не нужно было идти дальше, ведь гг, буквально под боком.
