Да васславят переводчиков небеса.Да пошлет им Хапсиэль любовь и процветание.Да даст им Муза много свободного времени и вдохновения.Да пригласят их Боги на Олимп.Аминь
Так, стоп, дайте мне разобраться в этой детективной истории. Вы с ним стоите, как два шкафа, и вам надо встретиться? Вы в одном помещении или в разных городах? Если вы оба уже на месте, то ваша встреча технически уже состоялась, поздравляю! Просто протяните друг другу руки. Если же нет, то один из вас должен сделать шаг навстречу, но, судя по контексту, вы оба ждете, пока третий человек догонит и организует вам свидание. Я представляю, как вы молча переглядываетесь и думаете: "Ну что, он догонит или как? А то у меня гантели дома сами собой не покачаются".