Вспомнить, что есть манги, где русский текст пишут прямо на корейский, из-за чего не разобрать, что там написано, потому что это превращается в кашу. Вспомнить, что есть переводчики, которые публикуют главы вообще без текста и долго не замечают эту проблему. Вспомнить, что некоторые ставят настолько плохой перевод, что глава за пару предложений теряет смысл (например: речь одного персонажа написана от лица другого и крайне глупо сформулирована). 😑😑😑
