".. существует не один мир.." это наталкивает на мысль что она говорит о разделении мира екаев и людей или про параллельные мировые линии, где одна и та же история только в зависимости от характеров героев и расположения событий истории не повторяются хотя участники одни или же она о дополнительных галактических мирах по типу инопланетян?
У клампа несколько связанных произведений, например хроника крыльев. Миры разные, но персонажам это не мешает)) параллельные. В хронике миров вообще много показали, там Шафран с компанией очень много миров посетили.
А ещё магазинчик этот эпизодически появляется в одной из серий экранизации Blood+, но там в качестве хозяина магазина выступает Ватануки (с манерами этой хозяйки, с трубкой, в таких же странных одеждах). Хотя имя его кажется там не называют, его можно узнать внешне...
