СпойлерКак я поняла - настоящая Е Сиу в этот момент погибла и именно поэтому её тело смогла занять Ли Су. А заказал её бандитам этот самый злодей, который муж
Обычно выражение «злая кость» используется для описания злого, жестокого или мстительного характера человека. Оно относится к представлению о том, что характер человека может быть «заложен в костях». Так что да, это не буквально