Эти «типа» приколы от автора-переводчика в конце с матом портят весь настрой при прочтении… я не против креативных шуток, но только когда это уместно и не переходит грань разумного☝️
А что касается манги, так как я уже видел анимэ адаптацию, то нахожу много изменений сглаживающих все неровности сюжета манги 👌 если сначала посмотреть анимэ и только потом начать читать, то создается ощущение, что в манге Луна немного туговата 🤷♂️ не знаю с чем это связанно, может просто особенности перевода, но в анимэ главная героиня смотрится более живой и естественной 👌
А что касается манги, так как я уже видел анимэ адаптацию, то нахожу много изменений сглаживающих все неровности сюжета манги 👌 если сначала посмотреть анимэ и только потом начать читать, то создается ощущение, что в манге Луна немного туговата 🤷♂️ не знаю с чем это связанно, может просто особенности перевода, но в анимэ главная героиня смотрится более живой и естественной 👌