блин, было время когда читала новеллы с переводом от угла и там были перлы из серии ребенок в желудке, вот этот перевод напоминает мне о тех страшных днях иу -_-
ааааа меня так раздражает корявый перевод, ко всем персонажами идет обращение в мужском поле, даже если это девушка. КАКОГО ПОЛА СЕКРЕТАРЬ??(секретарь той мамаши) да и некоторые предложения лишены смысла в связи с ужасным переводом