Вот развернутая и метафорическая интерпретация этой мантры (вообще, тут ошибка транслитерации, правильно не «чжибара», а «джвала»):
"Ом (изначальный звук, символ начала вселенной и абсолюта)! О, неизменный и непогрешимый Будда Вайрочана, чья природа есть свет! Прояви Великую Печать (Махамудру) – путь к постижению истинной реальности. Да будет драгоценность (сострадания) лотоса (чистоты) и пламя (просветления) приведены в движение! Пусть сияние Дхармы воссияет!
"Ом (изначальный звук, символ начала вселенной и абсолюта)! О, неизменный и непогрешимый Будда Вайрочана, чья природа есть свет! Прояви Великую Печать (Махамудру) – путь к постижению истинной реальности. Да будет драгоценность (сострадания) лотоса (чистоты) и пламя (просветления) приведены в движение! Пусть сияние Дхармы воссияет!
Если рыжий сгинет будет пиздец печально