Айдол из нашей гильдии
Idol from our guild 우리 길드 아이돌
Оказывается, моя интернет-соседка в онлайн игре оказалась популярной айдолом!
[Ири] - известная личность, которая руководит лучшей гильдией в виртуальной реальности, и она сделала все возможное, чтобы скрыть свою истинную идентичность. Однако, неожиданно для нее самой, она решает привязаться к [Лючи], таинственному лидеру их команды, известному как Цветочный Бутон. Что было бы, если их виртуальное знакомство перейдет на новый уровень?
Чем больше Ири старается сблизиться с Лючи, тем сильнее возникают недопонимания между ними. В их виртуальном мире, полном обманов, смогут ли они наладить истинную связь и взаимопонимание? Или их отношения останутся лишь виртуальными, разрушенными вскоре после того, как экраны выключаются?
[Ири] - известная личность, которая руководит лучшей гильдией в виртуальной реальности, и она сделала все возможное, чтобы скрыть свою истинную идентичность. Однако, неожиданно для нее самой, она решает привязаться к [Лючи], таинственному лидеру их команды, известному как Цветочный Бутон. Что было бы, если их виртуальное знакомство перейдет на новый уровень?
Чем больше Ири старается сблизиться с Лючи, тем сильнее возникают недопонимания между ними. В их виртуальном мире, полном обманов, смогут ли они наладить истинную связь и взаимопонимание? Или их отношения останутся лишь виртуальными, разрушенными вскоре после того, как экраны выключаются?
Новые главы
Уведомить о новой главе в телеграмВ списках у людей
Читаю
35%
В планах
31%
Брошено
2%
Прочитано
9%
Любимые
6%
Оценки пользователей
10
67%
9
18%
8
8%
7
3%
6
1%
Комментарии
694
Похожая манга
Дякую, переводчикам❤️
Спойлер
Джихён: Я не прошёл отбор в дебютную группу.
Ноябрьская ежемесячная оценка.
1Ён Джихён
2Кан Юнсу
-Это было чем-то невероятным.
-
(Джихён в 30 главе)
Джихён казалось, будто он потерял весь мир,
но благодаря неожиданной доброте он немного раньше пришел в себя.
Телик: То, что ты отказываешься от мечты, не значит, что всё кончено.
Живя, ты ещё найдёшь то, ради чего стоит жить.
-
Джихён к Аджин: Может, раньше…
Мысли Д: Нет, что бы это ни было, сейчас не время об этом говорить.
Д: ……пойдёмте пока.
Доджин: Бэ Аджин!
Ты что делаешь?
А: …подожди немного,
это мой младший брат.
Нужно как-то выкрутиться и не спалиться что он типо из игры парень
А: Ты почему здесь?
У тебя разве нет занятий?
Дн: А это кто? Этот человек.
А: Попытка перевести тему — провал.
А: Это знакомый…
Дн: Знакомый? Какой ещё знакомый?
А: …если скажу, ты всё равно не поймёшь.
Дн: Я-то знаю, что у тебя знакомых нет.
А: Что за чушь,
почему это у меня не может быть знакомых…!
А: Мы познакомились в универе……… на занятиях.
Так что не лезь и иди своей дорогой.
Дн→Д: Извините, из какого вы университета и с какого факультета?
И что вы так лицо закрываете?
А: Эй!
Ты чего придираешься…!
Дн: Придираюсь?
Д: Хватит, прекрати.
Пойдём уже.
Давности:
А теперь клятва представителя первокурсников, студентки Бэ Аджин.
Мамаша гг к маленькому Доджину: Да, сестра у тебя крутая, да?
Ты тоже смотри и учись.
Сейчас:
Дн: Эй.
Ты бы сама прекратила.
Нужно быть в меру жалкой, чтобы тебя ещё можно было пожалеть.
Пойдём за мной, пока я не сказал чего похуже.
Д: …мне уйти?
А: Мы только немного поговорим…
Извините…
В мыслях А: Я не хотела показывать себя в таком виде.
.
А: Ты же и в прошлый раз его видел.
…он правда не странный человек.
Я же не дура,
я умею выбирать, с кем встречаться наедине.
Дн: Ну допустим.
Но сейчас ли тебе наряжаться и встречаться с парнями?
А: Тебе-то какое дело…
Почему ты всё время лезешь.
Дн: То придираешься, то лезешь..
Занимаешься хернёй
Сначала со своей жизнью разберись.
Будешь ли ты играть в игры или встречаться —
тогда никому до твоей жизни дела не будет.
А: ……я же говорила, что возвращаюсь в университет.
Дн: И что?
Вот закончишь — и что дальше делать будешь?
План есть?
Смотри.
Я и не ожидал от тебя ничего.
Живёшь кое-как, а потом ещё чью-то жизнь собираешься обременять.
Хватит уже.
Ты и так каждый день ревела в комнате, так что дышать дома было невозможно.
Из-за тебя мне не хотелось находиться дома, ты в курсе?
У тебя вообще в голове ничего нет, да?
Мама тебя не жалеет.
Она просто прикидывает, когда тебя можно будет «убрать».
Если хочешь хотя бы доучиться на её деньги — веди себя тише воды.
Вместо того чтобы маяться ерундой на улице,
лучше подумай о своей жизни,
о том, каким человеком ты сейчас являешься.
А: Знаю.
Я тоже знаю.
Мысли А: Обуза для семьи,
жалкий и бесполезный человек.
В какой-то момент это стало необратимо.
А: Но я,
я,
похоже, постоянно об этом забываю……………
Прости…
Не потому что мне сказали ужасные слова,
а потому что всё это было правдой.
Я думала, что вырасту выдающимся взрослым,
а в итоге стала вот таким человеком.
И из-за этого мой младший брат
вырос, не имея на кого опереться — и это было больно.
И больно было от того, что мама меня не любит.
-Мама тебя не жалеет.
Она просто прикидывает, когда тебя можно будет убрать.
И с таким-то положением ты с какой уверенностью
пыталась «немного раскрыться и начать всё заново с лёгким сердцем?
С Ппуринг-ним?»
Тебе семьи мало, ты ещё чью жизнь хочешь испортить?
(Она упала когда убегала после разговор с Доджин, и осматривается вокруг)
-Здесь…
…где я?
Джихён, до беседы Аджина и Доджина:
-Я подожду в машине.
Когда закончите разговор позвоните.
На той автобусной остановке.
(Она вся заплаканная, еще руку поранила когда упала)
А: Простите…
Я заблудилась………
Нет,
слишком далеко ушла,
хотела связаться…
но телефон,
я потеряла телефон….
(Джихён посмотрел на рану и с болью смотрел на Аджин)
Давности:
Учительница:— Аджину, похоже, трудно выражать свои чувства.
Мама А: Учитель, разве это не лучше, чем быть упрямым и невоспитанным ребёнком?
-Что?
Мама А: Я понимаю, о чём вы.
Плохо, когда человек выглядит нерешительным.
Я сама её хорошо воспитаю.
И мамаша улыбнулась маленькому Аджину и шла дальше, Аджину стало не по себе
-
Джихён лечит рану Аджину
А: Можно я сама?..
Д: Одной рукой?
А: Я-то могу…
…но может, вы всё-таки снова наденете куртку?
А если опять заболеете?
Д: Я выгляжу таким хилым?
Зря, похоже, строил из себя страдальца.
А: Почему вы такой добрый?
Д: ?
Я?
(воспоминание гг): Живёшь кое-как, а потом ещё чью-то жизнь собираешься обременять.
А: …со мной Ппуринг-ним только в убытке, кажется.
Д: В каком ещё убытке?
А: И с гильдией тоже…
Вы ведь могли этим не заниматься…
Д: Я же сам попросил меня назначить.
А: Это ведь из-за меня вам пришлось брать на себя эту мороку.
Д: Это ещё почему.
Потому что я добрый?
В прошлом:
Д: Нам вообще не стоило связываться.
Когда-то Джихён тоже так думал.
Сейчас:
Д: Я не добрый.
Я не люблю тратить время на чужие дела,
а уж возиться с чужими проблемами — тем более.
А: Я…
сама сделаю…
(пытается отобрать пластырь)
Д: Глава гильдии, вы и правда глупенькая…
…я к тому, что из-за вас я ничего не потерял.
Давайте руку.
А: А…
Д: Холодно, да?
А: По сравнению с Ппуринг-ним — терпимо…
Д: Вот бы можно было зайти хотя бы в кафе.
Простите.
А: А?
Нет-нет.
Мысли А: Ппуринг-ниму, тяжело ведь находиться среди людей
«В холодную погоду — одна худи.
Совсем ненадолго,
глядя на [Цветочек Ппуринг],
Аджин вспомнила Дживон.
Странное было чувство.»
Д: С лодыжкой всё в порядке?
А: Уже почти не болит.
Хотя…
может, тогда всё-таки болела..?
А: …простите, что сегодня показала себя в таком виде.
Д: Я и похуже себя показывал.
А: Это…
вы говорили, что хотели что-то сказать сегодня?
Д: …мне есть что сказать…
но не сегодня.
«Ппуринг-ним с какого-то момента притих…
…наверное, устал.»
Мысли А: Из-за меня он даже поужинать не смог…
Вот же…
я и правда одна сплошная обуза…
А: …я вызову такси сюда.
Идите скорее.
Д: Я же говорю, что провожу.
А: На такси я быстро доеду.
Д пристально смотрит на А.
А: Вот, пальто…
Д: Я тут немного подумал.
Я плохо умею утешать.
И вряд ли в мире всё всегда будет идти хорошо.
Но всё же…
Когда будет тяжело — позвони мне, ладно?
Я пойду.
Береги себя.
«На самом деле, под предлогом утешения мне хотелось обнять тебя.
Ты об этом никогда не узнаешь»
-
Директор звонит Джихёну.
— Да. Да...
Сделаю.
-
Дн: Она уже пришла?
«Нужно быть в меру жалкой, чтобы тебя ещё можно было пожалеть.»
"Мгг посмотрел на него сурово"
Дн: Вот же бред…
-
Фузон: [Личное сообщение]
Мне написал младший брат главы гильдии.
Спрашивал, с кем глава близко общается.
Чару: Вы с ним общались?
Ф: Нет.
Он в этот раз нашёл меня через профиль.
Ф: В любом случае я сказала, чтобы он спрашивал напрямую.
Ч: А, да!
Спасибо, что сказали.
(Просто так он это не оставит…
Интересно, он и D-Day комьюнити проверил?)
«Но Аджин особо не переживала.
[С Чару постоянно ходят вдвоём,
и их знают как двух девушек.
“Парень?”
Подумают, что потом это, наверное, был просто младший из университета.]»
В итоге она всё-таки слегла с простудой.
Но правда в том, что она всё равно встречалась с игровым знакомым.
И Бэ Доджин был не так уж и неправ.
Она не хотела думать о будущем.
Ей ничего не хотелось ожидать.
Чтобы за один день стать новым человеком после осознания реальности —
у неё всё ещё не было ни капли уверенности.
Но, может быть…
(ЕБААТЬ)
Аджин: Может, в моём будущем всё-таки будешь ты. (Джихён)
-
Ппурин: Похоже, я буду занят по работе.
Ч: А…
П: Наверное, и завтра не смогу зайти в игру.
Ч: …хорошо.
(Но ведь завтра выходной.)
П: Не спросишь, что за дела?
Ч: Можно спросить?
П: Я как раз хотел об этом поговорить при встрече.
У тебя сегодня были дела?
Ч: А, нет, не особо…
Ч: Я… какое-то время не смогу назначать встречи…
Давайте увидимся, когда у Ппуринг-нима закончатся дела?
До каких пор вы заняты?
Две недели?
…месяц?
П: ……
[Гильдия] ЁрымЧугаё: Чару-чару, ты тут?
Ч: Я притворюсь, что меня нет…
П: …почему?
Ч: Он всё время говорит только о сходке в реале.
ЁрымЧугаё: Так когда уже сходка?
***: Ахаха, какой настырный.
П (тихо): Эта чёртова сходка…
Ч: Мы как-то незаметно перешли на «ты».
Это просто, Ёрым-ним моего возраста, предложил говорить неформально.
Сказал, что на «вы» чувствуется дистанция…
П: Мда…
Даже если меня нет, ежедневки ходите в основном с Рэмбл-нимом.
Я скажу, чтобы того человека убрали.
Ч: А вы до каких пор не будете заходить?
П: Заходить буду в свободное время.
(А мне тогда что делать…)
Как будто всё идёт наперекосяк.
Ф: Атмосфера в гильдии…
Странная.
Все ведь это чувствуют, да?
А: В чате гильдии и вправду мало кто участвует.
-
Видео:
«Скандал с прошлым поведением участника BoySeven во времена Produce…»
«Спорный характер новичка-айдола… 700 тыс. просмотров…»
А: А?
Звонок: Ппуринг-ним
( Он же говорил, что ляжет спать рано?)
А: Алло?
Д: Ты дома?
А: Да.
Д: Если я подъеду поближе, сможешь выйти ненадолго?
Минут на пять.
А: …сейчас?
10:24 PM
А: Зачем?
(Он же говорил, что рано утром уезжает…
Ах, пальто…)
Д: Просто…
хотел увидеть…
А:Сейчас скину адрес.
(Мне ведь не послышалось…?)
«Когда будет тяжело — позвони мне.
После того дня
Аджин много раз это вспоминала.
Может быть…»
Чат:
П: Я приехал.
Перед магазином.
Ч: Я выхожу.
П: С какой стороны идти?
.
А: Я же сказала, что можно подождать там, зачем вы бежите?
Д: Тут оказалось намного темнее, чем я думал…
А: …в нашем районе всегда так.
Люди в основном на машинах ездят…
Д: Ты даже накрасилась?
А: Я не красилась…
( Боялась встретить Бэ Доджина.)
Д: …пойдём.
А: Я вышла, делая вид, что иду в магазин,
поэтому пальто…
не взяла.
Д: Я видел сообщение.
Ты живёшь с младшим братом?
А: Да…
Д: Купи, что нужно, и выходи.
Я провожу.
А: Уже…
сразу уходить?
Д: Нужно же проводить главу гильдии домой.
(Он всё-таки приехал сюда…)
Д: Угу.
(Гг выбирает такое мороженое, которое можно есть под маской)
"Мгг снимает маску"
(Нормально ли…
Ничего не видно.)
Д: Видно?
А: Нет.
Д: Хаха.
М А: Дразнит…?
…наверное, всё ещё не хочет показывать лицо.
А: Мы почему-то всё время встречаемся только в темноте.
В следующий раз давайте днём?
Когда Ппуринг-ним станет менее занят…
Д: Ты говорила, что училась в старшей школе Хемён?
А: А, да.
(Уводит разговор…)
Д: Там рядом ведь есть одно развлекательное агентство, да?
А: Откуда вы знаете?
Д: …я тоже раньше жил рядом.
А: Ого.
Тогда мы могли когда-то случайно пересекаться?
Д: Ну…
Когда училась в школе, видела когда-нибудь айдолов?
Или трейни?
А: А…
(неудобная тема)
не знаю, давно это было…
(Аджин стало немного неловко.
Столько говорила про фанатство,
а теперь, увидев неприятные скандалы вокруг BoySeven,
её чувства так легко пошатнулись.)
А: …надо было другое выбрать.
Плохо тает, да?
Д: Дай сюда.
Всё равно это ведь просто незнакомый человек.
На чём вообще строится эта симпатия?
(Может, Ппуринг-ним был прав.)
(Тогда что это за отношения у нас?)
(А может,
это только я не могу держать границу…
А Ппуринг-ним и не думает о том, чтобы заводить отношения с игровым знакомым.
Хотя…
сколько бы я ни думала об этом, я даже в этом не уверена.
Человек, который не говорит ни имени, ни показывает лица,
и теперь снова говорит, что станет занят.
Будто всегда готов отдалиться в любой момент…)
А: Спасибо.
(Поэтому и пальто возвращать не хотелось.)
(Джихён отходит от света сзади и светит в Аджин)
Д: Теперь видно.
Я так хотел увидеть тебя…
А: Но почему тогда…
Д: Тебя называют «нуна»?
Мне тоже так тебя называть?
А: Что?
Д: Может, нам тоже перейти на «ты»?
Чтобы не чувствовалась дистанция.
Конец 46 главы
Там гильдии, но механика игры другая
Но шмотки всякие, топом стать через донат крч
Но гильдии прям общительные
Где можно узнать когда выйдут главы?
Вот бы сюда залили все главы
Лишь бы плавно все выходило, без задержек
Это настолько охрененный тайтл!!!